LE CHÂTEAU DES CARPATHES
Jules Verne
Spectacle pour
tous à partir de 6 ans
Adaptation et mise
en scène
Bernard Rozet
Avec Jeanne Marie Levy et Bernard Rozet
________________________________________________________
Représentation au Centre Social de Saint-Rambert-en-Bugey
Mardi 11 avril - Après-midi
Mercredi 12 avril - Matinée
Jeudi 13 avril - Matinée et après-midi
Vendredi 14 avril - Matinée
Mode
d’emploi pour accéder au château
L’histoire
Dans le village de Werst, Frick, un berger, remarque qu'une fumée s’échappe du château en ruine du baron Rodolphe. L'édifice serait donc à nouveau habité. Cette nouvelle terrifie les villageois, persuadés que le château est hanté. Le jeune Nicolas et le médecin du village, décident d'aller au château. Ils sont alors victimes de surprenants phénomènes. C'est à ce moment-là qu'arrive au village le jeune comte Franz. Il apprend la situation du château et est frappé par le nom de son propriétaire. En effet, quelques années en arrière, Franz et le baron sont tombés amoureux de la même femme, la chanteuse Stella. Franz et Stella devaient se marier mais celle-ci meurt en scène. Les deux rivaux en conçoivent une haine réciproque, chacun tenant l'autre pour responsable du décès de Stella. Depuis, Franz voyage pour oublier sa douleur, ce qui l’amène au village de Werst, où se trouve le château de son ennemi maudit. Franz décide d'explorer le château. Ayant réussi à y pénétrer, à sa grande surprise il entend et voit Stella chanter. Il est fait prisonnier par Rodolphe mais il réussit à s'échapper. Il retrouve son rival en compagnie de Stella. Mais lorsqu'il se précipite vers elle pour la délivrer, Rodolphe la poignarde et la cantatrice vole en éclats. L'épilogue de l'histoire élucide le mystère : Orfanik, un inventeur maudit avait mis au point un système permettant à Rodolphe de projeter sur un miroir un portrait de Stella tout en diffusant sa voix enregistrée lors des dernières représentations de la chanteuse.
« Cette
histoire n'est pas fantastique, elle n'est que romanesque. Faut-il en conclure
qu'elle ne soit pas vraie, étant donné son invraisemblance ? Ce serait une
erreur. Si notre récit n'est point vraisemblable aujourd'hui, il peut l'être
demain, grâce aux ressources scientifiques qui sont le lot de l'avenir. »
Jules Verne.
« J’ai choisi d’adapter ce court roman séduit par l’histoire romanesque et fantastique racontée par Jules Verne. Pour se faire, j’ai changé le déroulement initial et écris une pièce pour un acteur et une chanteuse. J’ai inventé deux personnages, Phileas Servadac et Cornelia Fren. J’ai choisi ces deux noms comme un clin d’œil à d’autres œuvres de l’auteur. Deux anagrammes et palindromes comme les aimait Jules Verne. Tous deux, détectives du dimanche, partent sur les traces du mystère du château des Carpathes afin de résoudre l’énigme de la disparition de la chanteuse Stella.
Le public suivra
en parallèle l’histoire du château des Carpathes proposée par Jules Verne et
l’histoire plus burlesque du couple improbable d’enquêteurs formés par les
acteurs. La musique est au cœur même de l’intrigue, puisque deux des
personnages sont tombés amoureux d’une chanteuse lyrique. Celle-ci est
présentée comme une diva qui triomphe dans tous les opéras d’Europe. Une belle
opportunité pour nous, de sensibiliser le jeune public à la voix lyrique et au
chant classique.
En amont de la représentation, les élèves pourront travailler un court morceau qui sera chanté par tous au cours du spectacle et crée ainsi une plus grande connivence entre les artistes et le public. » Bernard Rozet
______________________________________________
Le dispositif « magique »proposé par Jules Verne pour faire revivre Stella ressemble à une préfiguration des hologrammes. D’ailleurs, l'auteur donne une description assez précise des dispositifs. Le son est enregistré avec des appareils phonographiques, existants à l'époque. Quant à l’image, c’est une image fixe de la cantatrice projetée sur un miroir.
________________________________________________
L’auteur
Jules Verne, est né le 8
février 1828 et mort le 24 mars 1905.
Jules
Verne
est un écrivain français dont l'œuvre est constituée de romans d'aventures et
de science-fiction.
Jules Verne écrit son premier roman en 1863. Cinq semaines en ballon connait un très grand succès y compris à l'étranger.
Jules
Verne
travaille pendant 40 ans à ce qu’il appelle ses voyages extraordinaires qui
comptent 62 romans et 18 nouvelles.
Jules
Verne
aime les intrigues riches et documentées
Jules
Verne
a souvent pris en compte dans ses récits les technologies disponibles à
l'époque. Les Enfants du capitaine Grant (1868), Le Tour du monde en
quatre-vingts jours (1873), Michel Strogoff (1876), L'Étoile du
sud (1884), mais aussi d'autres non encore maîtrisées ou plus fantaisistes
(De la Terre à la Lune (1865), Vingt mille lieues sous les mers
(1870), Robur le conquérant (1886), et bien sûr le château des Carpathes.
Jules
Verne
a réussi à proposer une œuvre riche et populaire.
Jules
Verne
vient au deuxième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère après
Agatha Christie[].
______________________________________________
· Le Château des Carpathes est placé sous le thème des
développements de l'électricité et des télécommunications (le mot existe à
peine à l'époque) qui a marqué les années 1880. Cependant, ce n'est pas
seulement la technique du son et de l'image qui intéresse Jules Verne, mais
surtout son utilisation comme ressort dramatique, puisqu'elle permet de faire
croire aux personnages et au lecteur à la réalité de l'image.
Le château des Carpathes est un spectacle qui bénéficie d’un dispositif scénique
léger. Il peut donc être présenté, à défaut d’un théâtre, dans une salle de
classe.
Le château des Carpathes est un spectacle drôle, ludique et inventif.
Le château des Carpathes propose une intrigue menée tambour battant.
Le château des Carpathes, une histoire romanesque, une aventure pleine
d’action, de musique, de mystère et d’amour !
_________________________________________________
Contact
Franck Pey-Hugonin
chargedeprod@free.fr
06 86 46 92 53
